吉林省公主嶺市人民法院

刑事判決書

（2021）吉0184刑初419號

      公訴機關吉林省公主嶺市人民檢察院。

      被告人孫淑友，男，1967年8月25日出生，居民，漢族，小學文化，案發(fā)前系吉林省扶余市諾美信有限公司分管生產(chǎn)的廠長。戶籍所在地吉林省扶余市，住吉林省扶余市，因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2021年6月18日被公主嶺市公安局刑事拘留，同年7月2日被逮捕。現(xiàn)羈押于公主嶺市看守所。

      辯護人孫晶，吉林雅懷律師事務所律師。

      吉林省公主嶺市人民檢察院以公檢刑訴（2021）16號起訴書，指控被告人孫淑友犯銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2021年9月1日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，于2021年11月5日公開開庭審理了本案。吉林省公主嶺市人民檢察院指派檢察員王繼英、檢察官助理王一須出庭支持公訴，被告人孫淑友及辯護人孫晶均到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結。

      吉林省公主嶺市人民檢察院指控：2020年12月，被告人孫淑友作為吉林省扶余市諾美信種業(yè)有限公司分管生產(chǎn)的廠長，在明知涉案種子來源不明的情況下，仍然通過公主嶺市諾美信種業(yè)授權經(jīng)銷商唐某、任某夫妻二人以每小袋39元的價格銷售給公主嶺市陶家屯鎮(zhèn)居民劉某12000小袋玉米種子，銷售金額共計人民幣78，000元。經(jīng)吉林省轉基因檢測中心鑒定，該批種子轉基因檢測呈陽性，且涉案玉米種子經(jīng)北京種子數(shù)據(jù)庫點位比對與諾美信種業(yè)有限公司加美2號玉米種子非同一品種。

      吉林省公主嶺市人民檢察院指控上述犯罪事實所提供的證據(jù)有個體工商信息、吉林省農(nóng)作物種子銷售憑證、種子生產(chǎn)許可證等，證人唐某、王某等人的證言，被告人孫淑友的供述與辯解，檢驗報告，光盤等證據(jù)予以證實。

      吉林省公主嶺市人民檢察院認為，被告人孫淑友作為種子從業(yè)者，以轉基因種子冒充雜交種子進行銷售，以假充真，銷售金額達7.8萬元，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責任。

      在開庭審理中，被告人孫淑友對公訴機關指控的犯罪事實無異議。

      辯護人的辯護意見是，被告人孫淑友的行為構成自首，系從犯，綜合案件具體情形，建議判處緩刑。

      本院經(jīng)審理查明：2020年12月，被告人孫淑友作為吉林省扶余市諾美信種業(yè)有限公司分管生產(chǎn)的廠長，在明知涉案種子來源不明的情況下，仍然通過公主嶺市諾美信種業(yè)授權經(jīng)銷商唐某、任某夫妻二人以每小袋39元的價格銷售給公主嶺市陶家屯鎮(zhèn)居民劉某12000小袋玉米種子，銷售金額共計人民幣78，000元。經(jīng)吉林省轉基因檢測中心鑒定，該批種子轉基因檢測呈陽性，且涉案玉米種子經(jīng)北京種子數(shù)據(jù)庫點位比對與諾美信種業(yè)有限公司加美2號玉米種子非同一品種。

      上述事實，有在開庭審理中舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)予以證

      1、受案登記表、立案決定書、拘留證及逮捕證，證明此案立案及拘留、逮捕的時間。

      2、到案經(jīng)過，證明2021年6月18日，公安機關電話通知孫淑友接受訊問調(diào)查，在詢問調(diào)查中發(fā)現(xiàn)孫淑友涉嫌犯罪，然后對其依法傳喚。

      3、常住人口數(shù)據(jù)查詢詳細信息，證明被告人孫淑友的自然情況。

      4、入所健康檢查表，證明被告人孫淑友入看守所時的身體健康狀況。

      5、違法犯罪記錄查詢，證明被告人孫淑友無其他違法犯罪記錄情況。

      6、照片，證明公安機關拍攝涉案種子存放地點、種子外包裝等信息。

      7、調(diào)取證據(jù)通知書及調(diào)取證據(jù)清單，證明調(diào)取唐某、任某的個體工商戶信息，經(jīng)查詢公主嶺市場監(jiān)督管理局未查詢到唐某的登記信息。

      8、手機微信截圖，證明劉某1與任某、唐某關于買賣種子的微信聊天記錄。

      9、證明，吉林省諾美信種業(yè)有限公司稱由于自交系數(shù)量不足，其公司2020年全年沒有生產(chǎn)“加美2號”玉米種子，無銷售此種子行為。且由于疫情影響，其公司2020年12月份加工廠沒有設門衛(wèi)，安防工作由廠長孫淑友負責。

      10、農(nóng)作物種子生產(chǎn)經(jīng)營許可證、營業(yè)執(zhí)照，證明吉林省諾美信種業(yè)有限公司的自然情況。

      11、死亡證明，證明李某已死亡的事實。

      12、吉林省農(nóng)作物種子經(jīng)營檔案及銷售臺賬、銷售憑證，證明吉林省諾美信種業(yè)有限公司銷售的農(nóng)作物品種名稱、銷售去向及銷售對象及銷售憑證等信息。

      13、扣押決定書及扣押清單，證明公主嶺市公安局扣押1980袋玉米種子。

      14、公主嶺市農(nóng)業(yè)農(nóng)村局的調(diào)查報告，證明公主嶺市農(nóng)業(yè)農(nóng)村局接到公主嶺市陶家屯鎮(zhèn)劉某1舉報后的相關調(diào)查核實材料。

      15、銀行卡交易明細清單，證明涉案銀行卡銀行流水情況。

      16、光盤，證明公主嶺市農(nóng)業(yè)綜合行政執(zhí)法大隊辦理劉某購買加美2號玉米種子案，2021年4月20日在公主嶺市陶家屯鎮(zhèn)河西村劉某家對加美2號種子扦樣的視頻資料，視頻全程無剪輯。

      17、商標證明及涉案玉米種子包裝袋，證明吉林省諾美信種業(yè)有限公司的商標注冊證信息及涉案種子外包裝袋實物。

      18、情況說明，證明公主嶺市農(nóng)業(yè)綜合行政執(zhí)法大隊證明經(jīng)北京玉米種子檢測中心檢驗，檢驗結論為不同，所以判定該批加美2號玉米種子為假種子。

      19、檢驗報告，證明待測樣品與對照樣品檢驗結果為不同。

      20、證人唐某的證言，證明2020年12月中旬左右，劉某1主動聯(lián)系的我，他問我是不是賣加美2號的，他說幫李某收地的看種子不錯，他在陶家鎮(zhèn)包點地也想種這個種子，我問他包多少地，他說他在陶家鎮(zhèn)同慶村包了200地，我倆約的時間在政法新城東門見的面，他說他回去考慮一下是不是要買加美2號，他說他地多他得要抗蟲的種子，我們談了一會他就走。過了一兩天劉某1給我打電話說他要訂購2000袋加美2號玉米種，他要給我打款，我把我媳婦的銀行卡號給他了，劉某1給我打完款之后我就聯(lián)系的孫淑友。我告訴孫淑友說公主嶺有客戶要2000袋加美2號玉米種，孫淑友說他手里沒有種子得給我串貨，他說串貨串到種子之后再給我發(fā)貨，我說我手里沒有錢，等串到貨之后再給他錢，因為劉某1給我的78，000元買種子錢，其中72，000元我直接用來支付給王某了，我倆在內(nèi)蒙包的地。孫淑友通知我說串到貨之后了，我在我朋友柏某那里借了80，000元，我開車去扶余給孫淑友送去了78，000元，第二天孫淑友就用物流給我發(fā)來了2000袋加美2號玉米種子。種子我直接送到了公主嶺市陶家屯鎮(zhèn)劉某1指定的位置，卸完玉米種子后有一天劉某1給我打電話說我賣給他的種子是假種子，我聯(lián)系了孫淑友說明了情況，孫淑友告訴我說種子的質(zhì)量沒有問題，如果買家不認可的話就把種子拉回來，把錢退給買家。我跟劉某1解釋之后他不同意退種子，他要求諾美信公司賠償他420萬的經(jīng)濟損失，我跟孫淑友反映了這個情況，后期公司和劉某1怎么談的怎么處理的我就不清楚了。

      21、證人任某的證言，證明我和唐某是夫妻，2020年12月唐某向外銷售加美2號玉米種子我聽他說過我不過問，唐某是諾美信種業(yè)公司的銷售員已經(jīng)一年了，但他具體還賣啥種子我不清楚，我在家就是帶孩子。我的微信名叫“開心”，這個微信我和唐某都用，聊天記錄是我微信的，圖片和視頻是我發(fā)的，語音我不清楚。唐某讓我跟對方說我是公司會計，要不怕人家信不著不買種子。提供給劉某1的農(nóng)行卡是我的，卡號是唐某提供給劉某1的，劉某1打了78，000元，錢進賬之后我就交給唐某了。銷售憑證最下面的簽名是我本人寫的，上面的錢款也是我寫的，銷售憑證單是唐某拿出來的，內(nèi)容是空白的，但是有公章。12月25日，我跟著唐某一起去陶家鎮(zhèn)送貨，是加美2號，39元一小袋，賣了2000袋。我們不知道加美2號玉米種有轉基因的成分，都是唐某聯(lián)系的種子，也不是我們生產(chǎn)的。我們就賣過一次，我就幫著發(fā)發(fā)圖片、視頻，送了一次貨，開了一個銷售憑證，具體的銷售過程得問唐某。

      22、證人張某的證言，證明我們公司2020年沒有生產(chǎn)加美2號玉米種子，今年也沒有生產(chǎn)。唐某算是我們公司的銷售人員，我們公司正規(guī)的銷售員都歸銷售總經(jīng)理肖某管理，銷售員可以在自己片區(qū)發(fā)展自己的銷售隊伍，唐某是廠長孫淑友發(fā)展的，干滿一年的話，根據(jù)業(yè)績結算工資，不設最低工資，我也是聽總經(jīng)理說的。我們公司可以提供2020年的銷售記錄，但我們時間段是第一年后半年和第二年前半年組成算一年，我們有2020年7月1日至今年6月30日的銷售記錄，這些記錄和臺賬我們公司要將紙質(zhì)版蓋章交到扶余市農(nóng)業(yè)農(nóng)村局，電子版上交省種子總站錄入系統(tǒng)，這兩者收據(jù)是一致的。出事兒之后我問過肖總，我說咱們公司也沒生產(chǎn)過加美2號，公主嶺的加美2號怎么回事，肖總說是孫淑友廠長和領導整的，我一聽有領導挺敢整的我就沒再問了。孫淑友說是李局長把種子拉到我們公司的，但是我沒種子的具體情況。

      23、證人薛某的證言，證明去年12月份的一天，劉某1到我家打吊瓶，在輸液的過程中他很著急，我怕打針快出事兒，就問他那么著急干啥，他說要去銀行，說著急拿現(xiàn)金，我就跟他說把錢給我吧，幫他轉過去。劉某1給我78，000元的現(xiàn)金和卡號（農(nóng)行），我?guī)蛣⒛?轉的錢，他打完錢就走了。

      24、證人王某的證言，證明我和唐某在內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰市承包的土地，地主叫姜學文，我和唐某一共在姜某手里承包了900畝土地，大概是60晌地，花了83萬元，我們承包了6年，2020年開始承包的，包地款我從孫某那里貸款50萬元，唐某給我擔保的，2020年12月末，通過手機銀行給姜某轉的，后來又跟孫某貸款了15萬。我外甥董某從他同學那里給我借了30萬，對方都有借款手續(xù)，唐某自己出資20多萬。任某去年12月份一共給我轉了兩次錢，第一次是轉了72，000元，第二次是轉了一個30，000元的，別的打款記錄我記不清了。我沒有賣過諾美信種業(yè)的種子，2020年12月任某給我轉了72，000元之后，我給李某轉過去的50，000元是我自己卡里的錢。2020年12月14日任某給我轉11，000元錢，我給李某轉過去17，900元是我欠肖某的錢，正好任某給我轉錢，我就給李某轉過去了，這個錢是任某借給我的，但是沒有出具欠條。之前我通過肖某銷售倍豐化肥欠肖某的錢款十二三萬元錢，還有肖某現(xiàn)金借給我的錢能有6、7萬元錢，替朋友馮繼華買了2000小袋澤億1的錢，我現(xiàn)在還欠肖某能有個3萬元左右。唐某和任某夫婦2020年至今轉給我的部分流水24萬余元有借給我的錢，還有我倆一起在內(nèi)蒙土地款。2017年下半年和2018年上半年的，肖某的諾美信公司幫著倍豐化肥銷售，我往黑龍江賣倍豐化肥，這段期間我欠肖某化肥款不到20萬，還了十多萬現(xiàn)在也沒有還清。

      25、證人肖某的證言，證明今年年后有一天，孫淑友給我打電話說他今年年初幫農(nóng)業(yè)局李局長賣了2000袋玉米種，拉到公司后他也沒尋思就幫著賣出去了，我問孫淑友種子什么情況，孫淑友說李局長拉到了我們公司2000袋加美2號，賣到公主嶺出事了，被檢測出轉基因成分了，我說：“咱們公司也沒生產(chǎn)加美2，怎么回事?。?rdquo;孫淑友說李局長拉到我們公司的種子就是包裝好的2000袋玉米種子，不是我們公司的。一共賣了七萬八千元，錢直接給李某了，沒入公司的賬，孫淑友說他沒掙錢。我是出事之后聽孫淑友說的，說在公主嶺發(fā)展了一個叫唐某的業(yè)務員，沒有底薪，按業(yè)績提成，我們公司對唐某銷售員的身份予以認可，因為疫情原因所以沒有簽訂用工合同。王某兩三年前在我們公司賣過種子，后期就不干了。2020年12月19日，王某使用微信給李某轉了5萬元錢，是王某之前欠公司的錢，一共欠公司四五十萬，陸陸續(xù)續(xù)還的差不多了，現(xiàn)在還剩下幾萬吧，12月還過一筆四萬四千元。李某因為公職，而且種子是他的，他讓孫淑友幫忙賣這2000袋加美2號種子出的事，所以他沒法出面，而且這批種子印刷的是我們公司的名字和種子種類，我們也說不清，所以才派人去的公主嶺。我們公司從2019年秋天開始就不生產(chǎn)加美2號了。

      26、證人劉某2的證言，證明我是吉林省金耕惠豐農(nóng)業(yè)有限公司的出納，王某不是我們公司的員工也不是業(yè)務員。我是去年7月份入職的，我知道的是去年12月份他在我們公司買過化肥，交了幾次錢。王某2020年12月22日、12月23日打到我們公司的9萬元都是買化肥的錢，打入我們老板娘金某的農(nóng)業(yè)銀行卡（×××）。我們公司經(jīng)營玉米種子，沒聽說我們公司銷售過加美2號。

      27、被害人劉某1的陳述，證明2020年12月初，我購買的加美2號種子是轉基因玉米種子，是從唐某、任某手里購買的，他倆是兩口子，家在黑林子，說在公主嶺街里有諾美信直銷大廳，但是在哪我不清楚，我是通過朝陽坡鎮(zhèn)的李某認識的，通過微信聯(lián)系。我是以39元一小袋，買了2000小袋，一共是78，000元，送貨之前通過手機銀行操作的，三道街康泰診所的薛某幫我轉的，我給的藥店現(xiàn)金，藥店幫我把錢打給了任某農(nóng)行的卡里。12月25日收到的加美2號種子是唐某兩口子找車給送到陶家鎮(zhèn)我家中，有票據(jù)，蓋的是公主嶺直銷大廳的公章。

      28、被告人孫淑友的供述，證明我在諾美信種業(yè)有限公司負責種子加工包裝工作，是負責生產(chǎn)的廠長，我的直屬領導就是肖某總經(jīng)理。唐某不是我們公司的銷售員，和我們公司沒有業(yè)務關系。我不負責銷售，我們公司銷售部負責銷售，王某管理，王某也歸肖某管。唐某和李局長是通過我介紹認識的，李局長經(jīng)常到我們公司檢查，他和我說他有點種子，讓我?guī)椭?lián)系賣出去。我沒有查驗李局長的種子生產(chǎn)、銷售資質(zhì)，不能保證種子質(zhì)量。我?guī)屠钅迟u的那2000袋加美2號玉米種子，不是我和工人生產(chǎn)的，也不是我們公司的產(chǎn)品，李某在哪包裝的套包加美2號我就不清楚了。我們公司沒有人授意我?guī)屠钅迟u套包加美2號玉米種，我沒有向公司上報。唐某跟我訂購玉米種的時候說有點種子就行，李某讓我?guī)兔u種子之后，我聯(lián)系的唐某，他買了2000袋玉米種。種子是李某找的四輪車送到我們公司的大院，本人沒來，當時公司就我和門衛(wèi)，叫啥名我不清楚。我同意李某把種子送到我們公司大院，一共是80包種子，晚上物流自己就來了，我把唐某電話號告訴了物流，第二天早上我看貨不見了，我尋思是物流拉走了，門衛(wèi)也沒人跟我說。運費是唐某付的，我沒有隨貨提供吉林省諾美信種業(yè)公司的銷售憑證，物流公司啥手續(xù)都沒給我。種子賣了78，000元，唐某給的我現(xiàn)金，我給的李某現(xiàn)金。

      綜上，根據(jù)上述證據(jù)足以認定被告人孫淑友銷售偽劣產(chǎn)品的犯罪事實。

      本院認為，被告人孫淑友作為種子從業(yè)者，以轉基因種子冒充雜交種子進行銷售，以假充真，其行為已構成銷售偽劣產(chǎn)品罪。公訴機關指控被告人孫淑友犯銷售偽劣產(chǎn)品罪罪名成立，本院予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第一百四十條（銷售偽劣產(chǎn)品罪）、第五十二條及第五十三條（罰金）的規(guī)定，判決如下：

      一、被告人孫淑友犯銷售偽劣產(chǎn)品罪，判處有期徒刑七個月，并處罰金人民幣五萬元（此款于本判決生效后十日內(nèi)繳納）。

      （刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2021年6月18日起至2022年1月17日止）

      二、責令被告人孫淑友退賠被害人劉某1的經(jīng)濟損失共計78，000元。

      如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向吉林省長春中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本八份。