中美正尋求貿(mào)易共識 美國稱貿(mào)易戰(zhàn)不是目的

　　【編譯/觀察者網(wǎng) 童黎】中國今晨（2日）再出手，特朗普還沒吭聲，美國豆農(nóng)們卻坐不住了，又采取了新措施。
 

　　2日凌晨，中國正式公布了對美國多達(dá)128項(xiàng)進(jìn)口商品加征關(guān)稅的決定及清單。同日，路透社消息，美國將在本周宣布征收進(jìn)口關(guān)稅的中國商品清單。

眼見形勢愈加緊張，擔(dān)心成為“池魚”的美國豆農(nóng)不惜自掏腰包，在特朗普?？吹碾娨暸_購買黃金時段廣告播放權(quán)，力勸特朗普“回頭是岸”。

報(bào)道截圖

 

　　美國豆農(nóng)買廣告力勸特朗普“回頭”

 

　　據(jù)觀察者網(wǎng)此前報(bào)道，中國是美國大豆的第一大出口市場。去年，中國大豆進(jìn)口總量接近400億美元，從美國進(jìn)口的大豆就值約140億美元。

 

　　《金融時報(bào)》等外媒指出，大豆政策將是中國在中美貿(mào)易戰(zhàn)中的利器，且直到現(xiàn)在也沒有出場。

 

　　美農(nóng)業(yè)行業(yè)組織“農(nóng)場主支持自由貿(mào)易”（Farmers for Free Trade）網(wǎng)站消息，3月29日，他們在?？怂?、CNN和MSNBC等電視臺上線廣告，向觀眾強(qiáng)調(diào)一系列關(guān)稅政策將對美國出口商品帶來多大的破壞。

 

　　廣告的主角是一名印第安納州豆農(nóng)，曾經(jīng)當(dāng)過10多年警察。他的農(nóng)場規(guī)模達(dá)5000英畝，主要種植玉米和大豆。

 

　　這位豆農(nóng)首先表達(dá)了對特朗普政府的支持，之后才表示了對其關(guān)稅政策，以及自己將成為貿(mào)易戰(zhàn)犧牲品的擔(dān)憂。

 

　　他們比你想象的更努力該組織直接將此稱為“寫給總統(tǒng)的信（the message to the President）”。在未來兩周內(nèi)，華盛頓特區(qū)及佛羅里達(dá)州的觀眾都能在電視上看到這支廣告。除此以外，該協(xié)會還將在線上及全國農(nóng)業(yè)出版物上投放這支廣告。視頻截圖

 

　　事實(shí)上，這已經(jīng)是美國農(nóng)場主們發(fā)布的第二支“規(guī)勸”廣告。

 

　　與最新的廣告類似，第一支廣告的主角是一位女性農(nóng)場主。她措辭委婉，首先表示對特朗普任期內(nèi)的美國經(jīng)濟(jì)持樂觀態(tài)度；然后話鋒一轉(zhuǎn)，表達(dá)了對其貿(mào)易政策的擔(dān)憂，因?yàn)樗麄円揽孔杂少Q(mào)易政策維持其產(chǎn)品出口。

視頻截圖

　　這位第四代農(nóng)場主表示，她希望有機(jī)會把農(nóng)場傳給她的兒子們。

 

　　美國豆農(nóng)們的努力遠(yuǎn)不止這些。

 

　　3月29日，香港《南華早報(bào)》援引美國大豆出口協(xié)會董事凱文· 斯科特的話稱，美國大豆出口協(xié)會成員上周抵達(dá)北京，與中國農(nóng)業(yè)農(nóng)村部國際合作司的官員見了面，正在想辦法保持美國對華出口大豆的正常貿(mào)易。

 

　　該協(xié)會主管向《環(huán)球時報(bào)》表示，他們認(rèn)為“所有跡象都表明，美國大豆仍是中方實(shí)施報(bào)復(fù)性關(guān)稅的考慮對象”。

 

　　他還透露，美國大豆協(xié)會與美國大豆出口協(xié)會都主張中美通過政策解決貿(mào)易逆差問題，而非增加關(guān)稅。

 

　　另有消息人士說，當(dāng)?shù)貢r間3月30日，美國貿(mào)易代表萊特希澤的辦公室召集了包括美國大豆協(xié)會在內(nèi)的多個農(nóng)業(yè)協(xié)會的代表，請他們到華盛頓舉行了一次特別圓桌會議。

報(bào)道截圖
 

　　從預(yù)測的損失看，豆農(nóng)們的確有努力“斡旋”的動力。美國大豆出口協(xié)會委托專家完成的研究報(bào)告顯示， 中國政府對美國大豆征收的關(guān)稅可能在10%至30%之間，美國對華大豆出口最高將下滑七成。

 

　　外交部：沒必要非撞上南墻再回頭

 

　　操心美國大豆對華出口前景的除了豆農(nóng)們，還有美國駐華大使布蘭斯塔德。

 

　　據(jù)美國全國廣播公司（NBC）3月29日報(bào)道，美駐華大使近日提醒中國，千萬別拿大豆開刀，畢竟“大豆也是中國人飲食的重要組成部分，還是豬飼料的重要成分，豬肉又是中國人的必需食品”。

 

　　對此，中國官方給出了答復(fù)。

 

　　外交發(fā)言人陸慷表示，“我知道布蘭斯塔德大使來自美國重要的農(nóng)業(yè)州。他關(guān)心美國農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)者利益是完全可以理解的。事實(shí)上，最近我們也看到，美國國內(nèi)因擔(dān)心美國政府單邊主義措施導(dǎo)致中美貿(mào)易關(guān)系惡化的還不僅僅是農(nóng)產(chǎn)品行業(yè)。

 

　　“我們多次說過，中方不想打貿(mào)易戰(zhàn)。同時，我們也多次表明過，如果被迫卷入貿(mào)易戰(zhàn)，中方有底氣、有信心維護(hù)好自身利益。

我們希望美方?jīng)Q策者也認(rèn)真聆聽美國消費(fèi)者和有關(guān)產(chǎn)業(yè)界的廣泛呼聲，仔細(xì)權(quán)衡單邊主義舉措對美方的利害得失，沒必要非撞上南墻再回頭。”