兩家公司將各自在牧草領(lǐng)域的強項整合起來

　　印第安納波利斯和荷蘭NIJMEGEN(美國商業(yè)資訊)陶氏化學(xué)公司(NYSE: DOW)的全資子公司陶氏益農(nóng)(Dow AgroSciences)與皇家百綠集團(The Royal Barenbrug Group)今天宣布，在牧草種子先進種質(zhì)的開發(fā)和商業(yè)化上達成全球戰(zhàn)略合作關(guān)系。

　　根據(jù)該協(xié)議，陶氏益農(nóng)將成為皇家百綠集團子公司Barenbrug Holding B.V.的少數(shù)股東，將為Barenbrug提供挑選雜交Brachiaria種質(zhì)的渠道。

　　該合作關(guān)系將最大程度地發(fā)揮這兩家公司的強項，以實現(xiàn)牧草領(lǐng)域增長的共同愿景。

　　Barenbrug 將在巴西成立一家新企業(yè)，建造一流的清洗、涂裝和包裝設(shè)施，為陶氏益農(nóng)加工雜交Brachiaria，同時生產(chǎn)其他熱帶草類和豆科植物。

　　陶氏益農(nóng)總裁兼首席執(zhí)行官Antonio Galindez說："我們很高興與皇家百綠集團合作，他們是牧草和豆科植物育種和營銷的業(yè)界領(lǐng)導(dǎo)者。拓展到牧草種子這一非常重要的全球性作物，將使我們在現(xiàn)有的種子陣容基礎(chǔ)上加強合作關(guān)系。"

　　皇家百綠集團主席兼首席執(zhí)行官Bastiaan Barenbrug說："能夠與陶氏益農(nóng)這樣重要的育種和性狀企業(yè)合作，我們感到很興奮。通過與陶氏益農(nóng)的這一合作關(guān)系，我們能夠得到新的技術(shù)和種質(zhì)，憑借獨特的種質(zhì)加快進入熱帶飼料種子市場。在世界熱帶地區(qū)，與陶氏益農(nóng)合作，我們將能夠?qū)崿F(xiàn)進一步增長，同時涉足熱帶地區(qū)。"

　　該項交易的財務(wù)細節(jié)未予披露。

　　關(guān)于皇家百綠集團

　　皇家百綠集團是一個家族企業(yè)，其核心業(yè)務(wù)是植物育種、草籽生產(chǎn)和草皮、牧草及豆科植物的國際營銷。百綠引領(lǐng)全球草籽業(yè)務(wù)已有一百多年，在六大洲的16個國家設(shè)有25個分支機構(gòu)。他們?yōu)槿闃I(yè)、肉類業(yè)和畜牧業(yè)以及溫帶和亞熱帶專業(yè)草皮用草市場提供本土解決方案。進一步信息，請訪問www.barenbrug.com。

　　關(guān)于陶氏益農(nóng)

　　陶氏益農(nóng)(Dow AgroSciences)總部位于美國印第安納州印第安納波利斯，致力于開發(fā)領(lǐng)先的作物保護和農(nóng)作物生物技術(shù)解決方案以應(yīng)對不斷發(fā)展的世界的挑戰(zhàn)。陶氏益農(nóng)是陶氏化學(xué)公司的全資子公司，2011年全球銷售額達到了57億美元。欲了解更多信息，請訪問www.dowagro.com。在Facebook和YouTube關(guān)注陶氏益農(nóng)或者訂閱該公司的新聞稿RSS源。

　　本文提到的股票：$陶氏化學(xué)（DOW）$來源Business)