全省種子管理處長會議于8月17日在農(nóng)墾建三江分局召開。這次會議主要任務(wù)是傳達(dá)全國農(nóng)業(yè)廳（局）長座談會議和全省市（地）農(nóng)委主任座談會議精神，總結(jié)上半年全省種子工作，分析明年供種形勢，研討進一步強化種子市場監(jiān)管，增強企業(yè)競爭力，保證明年農(nóng)業(yè)生產(chǎn)用種的對策，安排部署下半年重點工作。省種子管理局局長康忠寶在會上作了重要講話，省種子管理局副局長由天賦主持會議。
    康忠寶指出，年初以來，全省種子系統(tǒng)認(rèn)真貫徹省委、省政府關(guān)于“三農(nóng)”工作的各項方針政策和省農(nóng)委的具體要求，以科學(xué)發(fā)展觀為統(tǒng)領(lǐng)，深入實施農(nóng)業(yè)良種化工程，加大優(yōu)良品種推廣力度，大力開展種子市場治理整頓行動，強化種子市場監(jiān)管，積極進行種子余缺調(diào)劑，保證了農(nóng)業(yè)生產(chǎn)用種需要，為保障我省糧食安全，實現(xiàn)千億斤糧食產(chǎn)能工程做出了重要貢獻(xiàn)。主要表現(xiàn)在以下幾個方面：
    1、農(nóng)業(yè)生產(chǎn)供種能力顯著提升。今年春耕生產(chǎn)氣候異常，旱情嚴(yán)重，農(nóng)作物毀補種面積高于往年，據(jù)省農(nóng)情統(tǒng)計，最重時全省受旱面積達(dá)到9894萬畝，占耕地面積一半以上，其中重旱面積4380萬畝，這種罕見的災(zāi)情，對我們供種能力是一次嚴(yán)峻考驗。面對旱情，全省各級種子管理機構(gòu)大力組織調(diào)劑良種供應(yīng)，動用國家救災(zāi)備荒儲備良種190萬公斤，其中大豆良種160萬公斤，馬鈴薯種薯30萬公斤，并積極協(xié)調(diào)種子企業(yè)調(diào)劑早熟玉米種子155萬公斤、早熟大豆種子380.1萬公斤。經(jīng)各級種子管理部門、種子企業(yè)努力，保證了災(zāi)年農(nóng)業(yè)生產(chǎn)自救用種，全省救災(zāi)補種面積200多萬畝，可挽回經(jīng)濟損失6億元以上，為今年農(nóng)業(yè)生產(chǎn)再奪豐收奠定了基礎(chǔ)。
    2、種子質(zhì)量水平明顯提高。去年底和今年初，農(nóng)業(yè)部檢查組分別在我省開展了種子質(zhì)量監(jiān)督抽查和種子市場專項檢查，5月和7月相繼公布了檢查結(jié)果。種子質(zhì)量監(jiān)督檢查組在我省抽檢的5家種子企業(yè)，生產(chǎn)經(jīng)營的玉米雜交種子質(zhì)量合格率100%；種子市場專項檢查組在我省哈爾濱、綏化兩個種子市場，對20家種子企業(yè)抽檢的30份玉米、水稻和蔬菜種子樣品，除了純度沒有公布外，種子質(zhì)量指標(biāo)基本合格。此外，今年1月份，我局組織三個監(jiān)督抽查組開展種子質(zhì)量專項抽檢，共抽檢種子樣品87份，合格樣品82份，合格率達(dá)到94.3 %，其中種子發(fā)芽率平均達(dá)到90%，超過國家標(biāo)準(zhǔn)5個百分點，明顯高于往年。
    3、種子市場秩序日趨規(guī)范。省委、省政府對強化種子市場監(jiān)管工作非常重視，今年春季，吉炳軒書記、呂維峰副省長分別作出批示，要求加強種子執(zhí)法工作，堅決解決坑農(nóng)害農(nóng)事件，確保播種質(zhì)量高于往年。為貫徹落實好省領(lǐng)導(dǎo)批示精神，進一步強化種子市場監(jiān)管，全省各級種子管理機構(gòu)深入開展了護農(nóng)打假保春耕行動，把種子生產(chǎn)、經(jīng)營集散地市場做為重點地區(qū)，列為打擊假冒偽劣的主戰(zhàn)場，把質(zhì)量意識淡薄、以往檢查存在質(zhì)量問題的種子企業(yè)做為重點監(jiān)管對象，把玉米、大豆、水稻、小麥等四大作物種子做為檢查的重點，集中開展“八查”，對全省種子企業(yè)、門市普遍檢查了一次，對重點市場、重點企業(yè)檢查2-3次，在全省形成了打假護農(nóng)保春耕的良好氛圍，有效打擊震懾了違法種子生產(chǎn)經(jīng)營者。據(jù)統(tǒng)計，全省各地通過對種子市場進行全面清理整頓，對全部近8000家種子門市逐一排查，發(fā)現(xiàn)并查處違法經(jīng)營種子企業(yè)384家，沒收假劣、未審定等違法種子76.2萬公斤，為農(nóng)民直接或間接挽回經(jīng)濟損失3000多萬元。通過檢查看，全省各地基本建立了集中連片的種子集散地市場，大多集中在農(nóng)資大市場或集中在一個城鎮(zhèn)的二、三條街道，像望奎縣、阿城區(qū)種子市場主要集中在一條街道，種子市場規(guī)范有序。經(jīng)營未審品種的種類、數(shù)量也也大為減少，包括我省南部與吉林省接壤的一些縣（市），今年主要選擇“鄭單958”、“先玉335”等審定品種，未審先推案件明顯減少。
    4、良種化工程建設(shè)穩(wěn)步推進。良種化工程自2000年實施以來，累計投資2億元，招標(biāo)選育了220個品種，已有166個品種審定推廣；建設(shè)了29個標(biāo)準(zhǔn)化區(qū)域試驗點，56個優(yōu)質(zhì)農(nóng)作物品種示范展示園區(qū)，示范展示品種396個，面積6.3萬畝，輻射帶動周邊近5000萬畝耕地農(nóng)戶；目前，全省13個市地都建設(shè)了種子質(zhì)量監(jiān)督檢測分中心，在29個縣（市）建設(shè)了種子質(zhì)量監(jiān)督檢測站，基本形成了省市縣三級種子質(zhì)量監(jiān)控網(wǎng)絡(luò)。今年，良種化工程將緊緊圍繞良種繁育基地建設(shè)，重點建設(shè)海南良種繁育中心，擴大基地規(guī)模，改造現(xiàn)有設(shè)施，強化基礎(chǔ)建設(shè)，實行統(tǒng)一規(guī)劃管理，降低生產(chǎn)成本，增強繁育能力，更快更好選育出具有競爭力的“拳頭品種”，為推進種植業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整，提高我省糧食綜合生產(chǎn)能力奠定基礎(chǔ)。
    5、優(yōu)良品種推廣步伐加快。年初，省農(nóng)作物品種審定委員會審定推廣了6種主要農(nóng)作物的84個新品種，登記通過了25種非主要農(nóng)作物的49個新品種。這些品種的審定推廣，為農(nóng)業(yè)增收提供了有力的科技支撐。為加大優(yōu)良品種宣傳推廣力度，制定了《黑龍江省2009年四大糧食作物優(yōu)良品種區(qū)域布局規(guī)劃》，在全省六個積溫帶，分別確定了玉米、大豆、水稻、小麥等糧食作物主栽品種、搭配品種和苗頭品種，引導(dǎo)農(nóng)民適地適種、科學(xué)選種。各級種子管理機構(gòu)結(jié)合實際，相繼制訂了本地區(qū)品種布局規(guī)劃，并利用廣播、電視等新聞媒體進行廣泛深入宣傳，通過設(shè)立宣傳板、發(fā)放宣傳單、懸掛公示板和舉辦電視講座等多種形式，深入開展優(yōu)良品種宣傳月活動，指導(dǎo)農(nóng)民科學(xué)選種。通過各級種子部門、種子企業(yè)大力宣傳，優(yōu)良品種推廣速度明顯加快，主導(dǎo)品種日益突出，已有34個優(yōu)良品種推廣種植面積超過100萬畝，175個農(nóng)作物優(yōu)良品種推廣面積超過10萬畝。
    6、種子企業(yè)競爭意識增強。種子法實施以來，全省種業(yè)市場化程度越來越高，經(jīng)營主體呈多元化發(fā)展，現(xiàn)在全省有農(nóng)業(yè)部核發(fā)注冊資本3000萬企業(yè)5家，外資企業(yè)2家，注冊資本500萬企業(yè)165家，100萬企業(yè)450家，種子商店門市近8000家。隨著競爭的加劇，種子企業(yè)的創(chuàng)新意識、服務(wù)意識、品牌意識進一步增強。在品種創(chuàng)新上，已有39家民營企業(yè)通過自主研發(fā)、聯(lián)合育種、買斷品種權(quán)等方式有了自主產(chǎn)權(quán)品種，約占民營企業(yè)的三分之一；在品牌意識上，種子企業(yè)紛紛爭創(chuàng)全國骨干企業(yè)、全省龍頭企業(yè)、全省十強企業(yè)，在最近農(nóng)業(yè)部開展的全國骨干企業(yè)評選中，我省有北大荒種業(yè)集團、龍科、富爾、久龍、豐禾、廣源、齊山等7家種子企業(yè)申請，積極性非常高。在服務(wù)上，種子企業(yè)由注重售中服務(wù)向售前和售后服務(wù)延伸，有的還派技術(shù)人員深入到農(nóng)戶，在整個生產(chǎn)季節(jié)提供技術(shù)指導(dǎo)，跟蹤服務(wù)。
    康忠寶強調(diào)，上半年全省種子系統(tǒng)做了大量卓有成效的工作，運行良好，成績突出，效果顯著，為全省農(nóng)業(yè)生產(chǎn)作出了重要貢獻(xiàn)。但從種業(yè)長遠(yuǎn)發(fā)展上看，有些方面還存在不足。
    1、品種創(chuàng)新能力不強。我省是用種大省，常年需種量12億公斤，很多省外品種紛紛搶灘我省種子市場，約有30個左右省外玉米品種在我省種植，有40%以上的市場價值被外省企業(yè)獲得，根本原因就是我省品種不夠優(yōu)秀，競爭力不強。據(jù)統(tǒng)計，今年本育九熟期玉米種植面積1518萬畝，種植省外品種1055萬畝，占70%；四單十九熟期玉米種植面積2017萬畝，種植省外品種1020萬畝，占51%。在第一積溫帶，先玉335、鄭單958已成為主栽玉米品種，搶占了我省玉米主產(chǎn)區(qū)品種市場，而且一些大型種業(yè)還有骨干品種陸續(xù)進入我省，品種競爭將更趨激烈。
    2、企業(yè)發(fā)展緩慢。與世界主要國家相比，我國種業(yè)整體實力十分薄弱。世界前10強的種子企業(yè)在世界種子貿(mào)易額中所占份額達(dá)35%，而我國前10強種業(yè)企業(yè)同期只占全球種子市場銷售額的0.8%。從我省看，種子企業(yè)競爭力不強、發(fā)展不快表現(xiàn)得很突出，我省有農(nóng)業(yè)部3000萬企業(yè)5家，占全國4%，而且地方僅有龍科、富爾兩家。進入全國種業(yè)50強企業(yè)僅有北大荒種業(yè)集團1家，地方?jīng)]有企業(yè)進入全國50強。凈資產(chǎn)在5000萬元以上企業(yè)12家，占企業(yè)總數(shù)的7%，年經(jīng)營額達(dá)到1個億的8家，僅占企業(yè)總數(shù)的5%。
    3、產(chǎn)業(yè)化水平低。目前，我省絕大部分中小規(guī)模的種子公司還未建立穩(wěn)定的生產(chǎn)基地，種子生產(chǎn)多采用專業(yè)村、屯的方式，很少進行基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，種子生產(chǎn)能力極不穩(wěn)定。另外，我省育種資源主要集中在國有科研機構(gòu)，且相對分散，種子企業(yè)的科研投入水平較低，獲取品種的方式主要是購買品種、合作開發(fā)，企業(yè)發(fā)展缺少穩(wěn)定的品種支持。同時，國有育種單位興辦實體受到制度安排限制，難以實現(xiàn)規(guī)?；?jīng)營，科研、企業(yè)、市場之間不能對接，種子育、繁、推、銷諸環(huán)節(jié)相互分離，種子產(chǎn)業(yè)化水平難以實現(xiàn)突破。
    4、種子管理任務(wù)艱巨。全省有種子門市近8000家，在經(jīng)營主體上具有多元性，企業(yè)“小、全、散”，而且經(jīng)營者素質(zhì)參差不齊；在經(jīng)營方式具有多樣性，包括委托經(jīng)營、專門經(jīng)營不分裝種子、分支機構(gòu)等等；在經(jīng)營時間上具有季節(jié)性，過了種子銷售季節(jié)，種子門市關(guān)門停業(yè)，給案件調(diào)解帶來不便；在經(jīng)營品種上具有復(fù)雜性，包括國審、省審、引種等等?？傊?，種子市場監(jiān)管難度不斷加大，種子管理部門工作風(fēng)險加劇，任務(wù)日益繁重。
    康忠寶分析指出，目前，國際、國內(nèi)種業(yè)競爭非常激烈，孟山都、杜邦先鋒、先正達(dá)等跨國巨頭不僅在我國布局銷售渠道、建立研發(fā)中心，而且還紛紛參股我國的優(yōu)勢種子企業(yè)。現(xiàn)在，在我國登記注冊的外商投資農(nóng)作物種業(yè)公司已有76家，其中包括26家獨資公司、42家合資公司、8家中外合作經(jīng)營公司。杜邦先鋒公司從20世紀(jì)70年代后期和80年代初期就瞄準(zhǔn)我國種子市場，從美國帶進一些材料進行測試，1997年在北京設(shè)立辦事處，1998年，建立了鐵嶺研究站，2001年，杜邦先鋒開始打造自己的商業(yè)團隊，現(xiàn)在在全國有十幾個品種通過省和國家審定。從我省情況看，形勢更加緊迫，一方面由于處于特殊的地理環(huán)境，加上我們自身品種創(chuàng)新能力不強，不僅外國品種進入我省市場，河南、吉林、遼寧、內(nèi)蒙等外省品種也紛紛進入我省。另一方面，從去年起，我省實施千億斤糧食產(chǎn)能工程，對種子工作提出了新的更高的要求。
    康忠寶要求，各級種子管理機構(gòu)必須增強緊迫感，加大工作力度，千方百計提高我省種業(yè)整體競爭力，今年乃至今后一段時間，必須在“優(yōu)品種、產(chǎn)業(yè)化、建集團、強管理”上下功夫，爭取在最短的時間內(nèi)培育出省內(nèi)主栽、國內(nèi)一流、國際知名的品種、打造出集品種、品牌、技術(shù)于一身的種業(yè)航空母艦，形成育繁加銷推一體化的種子產(chǎn)業(yè)，強化素質(zhì)高、業(yè)務(wù)強、作風(fēng)硬的種子管理隊伍建設(shè)。今年下半年，要重點做好以下幾方面工作：
    1、加強種子田管理，保障明年農(nóng)業(yè)生產(chǎn)用種。今年省內(nèi)落實玉米制種面積13.8萬畝，比去年減少7.2萬畝，預(yù)計生產(chǎn)玉米種子3246萬公斤，比去年減少1745萬公斤。另外，因為春季毀補種面積較大，造成庫存種子數(shù)量下降，全省玉米種子庫存減少500萬公斤以上。為了解災(zāi)情，全面掌握種子生產(chǎn)情況，7月份，省種子管理局組派3個工作組，赴制種基地進行實地調(diào)研、指導(dǎo)。從調(diào)查情況看，種子田平均7-8成苗，依蘭、林口等縣地塊三類苗多，長勢較往年晚10天以上，種子產(chǎn)量下降已成定局。下一步，要進一步加大工作力度，組織種子技術(shù)人員深入到田間地頭，加強技術(shù)指導(dǎo)。旱田作物要及時放秋壟，拿大草，增加透光和通風(fēng)能力，加快作物成熟。玉米制種田要采取割出空稈、去無效穗、站稈扒皮晾曬等措施，實現(xiàn)早熟高產(chǎn)。同時，要適時晚收，降水提質(zhì)，改善品質(zhì)，增加產(chǎn)量。水稻制種田，要加強水層管理，落實井水增溫技術(shù)，適時早斷水，促進水稻提早成熟，把因災(zāi)害造成的損失降到最低程度，確保明年農(nóng)業(yè)生產(chǎn)用種需要。
    2、大力提升品種創(chuàng)新能力，打造拳頭品種。如果我省種業(yè)市場由“洋品種”和省外品種占據(jù)主導(dǎo)地位，將會給我省糧食安全帶來很大隱患。必須加大品種創(chuàng)新力度，種子管理部門要引導(dǎo)和推動各科研院校合力攻關(guān)，以快速提升玉米、水稻品種水平為重點，瞄準(zhǔn)玉米鄭單958、先玉335，水稻空育131等品種，加快選育高產(chǎn)、耐密、脫水快、抗病、適應(yīng)性好的新品種，提高自有品種的市場占有率和科技貢獻(xiàn)率。同時，種子企業(yè)必須加大科研投入力度，通過自辦科研、聯(lián)合育種、品種買斷等方式，在種子研發(fā)上有所突破，力爭在激烈的國際國內(nèi)競爭中占有一席之地。據(jù)統(tǒng)計，我省十強種業(yè)年科研投入只有1363萬元，而荷蘭諾華公司平均年投入科研經(jīng)費3.7億美元，占其銷售額的6%，先鋒公司年平均投入科研經(jīng)費1.8億美元，占其銷售額的10%，和這些國外大公司相比，我省企業(yè)科研投入幾乎微不足道。我們必須把握種業(yè)競爭的核心，切實提高品種創(chuàng)新能力，盡快拿出具有自主知識產(chǎn)權(quán)的骨干品種，打好品種選育的翻身仗。
    3、強化種子質(zhì)量監(jiān)管，從源頭上把住種子質(zhì)量關(guān)。今年，我省申報種子生產(chǎn)企業(yè)102個，核發(fā)生產(chǎn)許可證173個，種子質(zhì)量監(jiān)控任務(wù)十分艱巨。八月上旬，我局已組成三個執(zhí)法檢查組對重點基地的玉米制種田、大豆、水稻的原種生產(chǎn)田進行重點抽查，嚴(yán)肅查處了違法生產(chǎn)種子行為，及時報廢了不合格生產(chǎn)地塊，嚴(yán)防不合格種子流入市場。這次會后，我局將抽調(diào)精干種子質(zhì)量監(jiān)管人員赴省外大型制種基地，實地檢查玉米制種質(zhì)量。今年我省在外省落實玉米制種面積19.7萬畝，預(yù)計生產(chǎn)玉米種子5593萬公斤，占全省玉米制種產(chǎn)量的七成以上，在省內(nèi)種子生產(chǎn)受災(zāi)情況下，如何保證外省制種質(zhì)量，是我省必須重視的重大課題。各市（地）、縣也要組成檢查組對種子生產(chǎn)田開展聯(lián)合執(zhí)法檢查，對玉米制種田和大豆、水稻原、良種生產(chǎn)田進行全面質(zhì)檢。并要加強種子收購、入庫等各環(huán)節(jié)的質(zhì)量監(jiān)管，對入庫種子進行跟蹤檢驗，嚴(yán)防不合格種子進入市場，確保明年農(nóng)業(yè)生產(chǎn)用種安全。
    4、做大作強種業(yè)，推進種子產(chǎn)業(yè)化。企業(yè)是產(chǎn)業(yè)主體，它承載著科技創(chuàng)新、成果轉(zhuǎn)化和實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)化的重任，是連接品種、市場的紐帶和橋梁，企業(yè)發(fā)展的好壞，直接關(guān)系種業(yè)發(fā)展的成敗。我省種業(yè)一直存在著品種、企業(yè)、市場相脫節(jié)的問題，比如國外種業(yè)是大公司辦研究院，而我們則是研究院辦小公司，近年來我國各級科研院所創(chuàng)辦的大大小小的公司有3000余家，很少有突破重圍的“大家”。而民營種業(yè)起步晚、起點低，基本上是靠自我積累、自我發(fā)展、自我完善，要做大做強還要走很長的路。中國種業(yè)不培育大公司，僅憑弱小公司與跨國公司對壘，肯定要吃大虧。因此，培育具有國際競爭力的大型種業(yè)，保持國家對種業(yè)的控制力和影響力，對促進經(jīng)濟發(fā)展和保障國家糧食安全具有重大意義。我省很早就提出要做大做強種業(yè)，打造種業(yè)航空母艦，并對在品種、品牌、技術(shù)上有優(yōu)勢的種子企業(yè)進行了扶持，推動企業(yè)建立現(xiàn)代企業(yè)制度，提高品種創(chuàng)新能力，促進現(xiàn)代種業(yè)建設(shè)。在今后的良種化工程建設(shè)上，我們將繼續(xù)向企業(yè)傾斜，積極爭取國家優(yōu)質(zhì)糧工程、千億斤糧食產(chǎn)能工程等項目支持，力爭多上項目，增加對企業(yè)的投入，不僅在政策上，還要在資金上支持企業(yè)發(fā)展，增強企業(yè)競爭實力。同時，種子企業(yè)要做大作強，還必須從加強自身建設(shè)入手，采取“抓中間，帶兩頭”戰(zhàn)略，一方面向科研延伸，抓住自己的主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)，主導(dǎo)產(chǎn)品，建立起具有各自特色的科研育種機構(gòu)；另一方面向市場延伸，打破行政、地域、行業(yè)限制，加快企業(yè)之間的兼并、重組、改造，通過擴大網(wǎng)絡(luò)化經(jīng)營，推進種子產(chǎn)業(yè)化步伐，應(yīng)對市場競爭的需要。
    5、深化種子管理體制改革，著力強化種子管理機構(gòu)建設(shè)。按照國辦《意見》要求，全省國有種子公司政企脫鉤工作已經(jīng)完成，種子企業(yè)改制也取得明顯成效。下一步，在深化種子管理體制改革上，要由以抓政企脫鉤為重點轉(zhuǎn)向以抓管理機構(gòu)和隊伍建設(shè)為重點，積極爭取支持，健全機構(gòu)、強化職能、完善手段、提高素質(zhì)，各級種子管理機構(gòu)要切實承擔(dān)起種子行政許可、行政處罰、行政管理等職責(zé)，抓好品種管理、質(zhì)量管理、市場管理、生產(chǎn)經(jīng)營許可管理和良種推廣等方面的工作，不斷提高依法行政的水平，真正做到文明執(zhí)法、公正執(zhí)法。
    6、加強作風(fēng)建設(shè)，建設(shè)一流隊伍。堅持兩手抓，一手抓業(yè)務(wù)，一手抓隊伍，在提高全系統(tǒng)干部職工業(yè)務(wù)工作能力的同時，要加強以“講黨性、樹新風(fēng)、優(yōu)環(huán)境、促發(fā)展”為主題的作風(fēng)建設(shè)活動，不斷提高干部職工思想道德建設(shè)水平和整體素質(zhì)，樹立種子系統(tǒng)求真務(wù)實、廉潔高效、熱情服務(wù)的行業(yè)形象，全面推進物質(zhì)文明、政治文明、精神文明協(xié)調(diào)發(fā)展，建設(shè)一流隊伍。今年年底，要在全省范圍內(nèi)，開展先進單位和個人評選活動，以先進促落后，使更多的單位進入文明單位、先進單位行列，帶動種業(yè)整體發(fā)展。
    康忠寶號召，今年糧食增產(chǎn)、農(nóng)民增收壓力大、任務(wù)重，種子管理工作事關(guān)三農(nóng)工作大局，責(zé)任重大。我們要再接再厲，扎實工作，為我省糧食生產(chǎn)再創(chuàng)新高，為千億斤糧食產(chǎn)能工程順利實施做出更大的貢獻(xiàn)！
    會上，全體代表參觀了七星農(nóng)場現(xiàn)代農(nóng)業(yè)發(fā)展中心、七星農(nóng)場集中供芽育種基地、創(chuàng)業(yè)農(nóng)場種子加工中心、前鋒農(nóng)場種子加工廠、二道河農(nóng)場萬畝大地號良繁基地。全省市（地）種子管理處長、省農(nóng)墾總局種子管理處長分別匯報了上半年種子工作進展情況及下半年工作安排。種子企業(yè)代表交流了做大作強、增強企業(yè)競爭力的經(jīng)驗做法。
    《種子世界》雜志社主編李秀春、各市（地）、省農(nóng)墾總局種子管理處長、省種子管理局各科室主要負(fù)責(zé)同志及18個種子企業(yè)代表參加了會議。